Hopsage (Grayia spinosa)

Grayia spinosa is a spiny, drought-tolerant, deciduous shrub native to arid western North America. It produces distinctive reddish, papery, winged fruits resembling hops.

Above information is sourced from Wikipedia